Hawaii Información general Hawaii – The Big Island La isla de Hawái es la isla más joven y más grande del ar- chipiélago hawaiano. Casi el doble de grande que todas El archipiélago comprende 130 islas, de las cuales las otras islas hawaianas combinadas (de ahí viene el sólo 8 se consideran islas mayores: apodo “Isla Grande”), solo su tamaño es impresionante. Hawaii, Maui, Lanai, Molokai, Niihau, Kahoo- Se puede transitar por casi todas las zonas climáticas lawe, Kauai y Oahu. del mundo, que van desde un clima tropical húmedo hasta la tundra, gracias a los efectos protectores y las elevaciones de los enormes volcanes Maunakea y Mau- naloa. Desde el magma fundido que fluye en el Hawaii Volcanoes National Park y las nevadas alturas del Mau- nakea hasta los exuberantes valles de la Hamakua Coast y las arenas de color negro azabache de Punaluu Beach, la isla de Hawái es una expresión inigualable del poder de la naturaleza. Big Island ha sido elegida como el lugar número 1 del mundo tanto para buceadores profesionales como principiantes ya que en la zona de Kealakekua Underwa- ter State Park los corales y peces tropicales pueden ser observados hasta una profundidad de 30 metros. Aquí también se disfruta del snorkel, la pesca de altura, la navegación y el surf. • Idioma Maui El idioma oficial es el inglés pues el hawaiano está Es la segunda isla más grande de Hawaii, con zonas prácticamente en desuso, sólo algunas palabras si- únicas por su clima, geografía y cultura. De Kapalua ha- guen utilizándose en forma diaria, entre ellas “Aloha” cia el norte se descubre una zona más salvaje caracter- que significa “¡Bienvenido!”. izada por los acantilados marinos. La aldea Kahakuola, con sus casas de madera, se destaca pues los aldeanos • Clima siguen trabajando la tierra como sus antepasados. Siguiendo el camino hacia el noroeste se llega a Wailiku Durante todo el año las temperaturas son templadas y Kahului, principales centros urbanos. y agradables. En el “verano” el promedio es de 29º C y en el “invierno” de 25º C. El océano es siempre tibio, los Hacia el centro de la isla, el paisaje es completamente vientos mantienen las islas frescas y la humedad en distinto, caracterizado por la última erupción del vol- un nivel confortable. Generalmente el verano es más cán Mt. Haleakala hace 200 años, las estructuras de pie- seco (junio a septiembre) y el invierno más lluvioso (di- dra naturales que fluyen hacia el mar crean una despoja- ciembre a febrero). En cualquier estación y en todas da belleza. El sur de Maui está poblado de lujosas zonas las islas, las áreas más secas y resguardadas del viento hoteleras, un puerto de excursiones y pesca y balnearios son, por lo general, las costas sur y oeste. Por el con- llenos de restaurantes, galerías y tiendas. trario, las zonas más lluviosas son las costas norte y este que reciben el viento dominante. Las Ballenas: cada diciembre llegan a las aguas que 114 separan Maui, Molokai y Lanai las ballenas Humpback • Medios de Transporte a su refugio favorito para aparearse y dar a luz. Maui es especial para la familia, ofrece más diversión que 10 En Hawaii hay vuelos entre las islas durante todo el día. parques de entretenimiento juntos, con la ventaja de También hay motocicletas, abundan los taxis y se pue- que es real, natural y educativa. de optar por alguna de las excursiones organizadas, educativas y en varios idiomas. Una saludable y diver- tida alternativa, es alquilar una bicicleta. ádanaC y UUEE