INFORME ESPECIAL / LENGUAJE CLARO se comprometan con utilizarlo en es mucho más importante modi- BUENAS los documentos primarios. ficar la ley que está al lado, pero PRÁCTICAS ¿Qué respuesta no pasa nada si uno quiere modi- encuentran?, ¿hay ficar una ley, pero si uno quiere “La única norma jurídica referida a reticencia? modificar una ley que se llama este tema es el Decreto 891/2017, SI: Un poco de todo. Hay cierta “código” es otra cuestión. En dictado a fines de 2017, en reticencia porque a veces es la administración también hay consonancia con la política general un tema que se desconoce, por normas así. que está llevando el gobierno argentinocomodidad, lo más fácil y rápido Como antecedente, Barack en la actualidad a la Organización es tomar el modelo que ya Obama declaró el Día del para la Cooperación y el Desarrollo tenemos y seguir. Si tenés una Lenguaje Claro en 2010, Económicos (OCDE). Es un decreto pila de pendientes y encima hay ¿cómo está la Argentina de buenas prácticas administrativas,que resolverlos de una manera respecto al resto del que sigue los lineamientos que da distinta, a veces los funcionarios mundo en este tema? la OCDE a los países miembros. En no tenemos tiempo. SI: En español, el guante lo toma su artículo 3°, por primera vez, se Javier Herrera Bravo: México, durante el gobierno de establece la obligación de que las Estamos encontrando mucho Fox armaron un manual para reglamentaciones se escriban en entusiasmo en instituciones o funcionarios públicos, lo que lenguaje claro. Esto es muy importantepersonas que están interesadas había dispuesto es que todas las porque desde hace muchos años en la temática, les parece fantásti- comunicaciones empezaran a todos los que trabajamos en técnica co que se esté creando una plata- hacerse en lenguaje claro, sobre legislativa, venimos reclamando forma a la cual se pueda subir, todo apuntaba a sitios webs, que las normas hay que escribirlas aportar y recibir. Por otro lado, donde había punto de contac- de manera clara y comprensible. En también encontramos resistencia to con el ciudadano. Obama, en cambio, tenemos por primera vez porque siempre hay resistencia al 2010, con el equivalente a un una norma jurídica que establece un cambio, yesto es un cambio. decreto, dispuso que todas las deber para los organismos del Poder También, los principales opera- comunicaciones de su gobier- Ejecutivo, de dictar sus normas de doresde esto somosols abogados no estuvieran hechas en plain manera clara. Si traslado esto a un y tenemos nuestras osas.c Hay english. Ese día fue tomado como futuro perfecto, podría decir que, si vacas sagradas en elDerecho, que el día fundante del lenguaje claro las regulaciones hay que hacerlas en cuando uno quiere tocarlas, hay por los países de habla inglesa. lenguaje claro, los proyectos de ley gente que se opone. Cualquier Los países que nos rodean, sobre que envíe el Ejecutivo al Congreso persona que haya trabajado en un todo Chile, vienen trabajando también tienen que estar escritos en cuerpo parlamentario sae queb hace mucho desde las univer- lenguaje claro, por lo menos las que presentar un proyecto de ley de sidades; luego crearon una red deriven de proyectos que mandó el modificación de un códio es algog en la que sumaron a la Corte y Ejecutivo”, aclara Herrera Bravo. que es mirado como un asunto la Contraloría General, bastan- terriblemente serio. A lo mejor te reciente, antes que nosotros. Suipacha 1111, Buenos Aires Teléfono: 011 4891-1000 Web: www.hds.com.ar 26